Queerios!
http://www.austinrocky.org/phpBB3/

Helf mir, bitte! (help me, please!)
http://www.austinrocky.org/phpBB3/viewtopic.php?f=2&t=2218
Page 1 of 1

Author:  Shandrak [ Sun Nov 18, 2007 4:29 pm ]
Post subject:  Helf mir, bitte! (help me, please!)

Does anyone know where I could get a german subbed/dubbed version of Rocky Horror? I've looked online, but I can't find one anywhere.
The reason I ask, is because in the summer I'm going to Germany, and while I'm there I'll be seeing RHPS in Munich

thanks!

Author:  Riff Raff [ Sun Nov 18, 2007 4:37 pm ]
Post subject: 

I have sound files posted from a 1980 production of The Rocky Horror Show in Essen, Germany:

http://www.rockymusic.org/mp3scat/rhs-germany80/

Kind of a weird cast and not a very good cast album, but it's mostly in German. To be honest, the majority of German Rocky Horror Show productions are in English. (I have at least three others, I just didn't post sound files for them online since you can still buy them from places like Dress Circle and Sound of Music.)

I also wouldn't be surprised if it's just the normal English version of RHPS, and would be equally unsurprised if they used English callbacks as well. A common complaint I've heard from people that visited Germany (who spoke German) was that everyone they met wanted to practice their English on them. :lol:

Author:  Shandrak [ Sun Nov 18, 2007 4:40 pm ]
Post subject: 

heh, I went to germany two years ago and the family I was with were all using just english with me. Of course, I was only in German 1 then

anyway, thanks!

Author:  teddybear [ Mon Nov 19, 2007 1:44 pm ]
Post subject: 

You may have found this already, but here's the German rocky fan site: http://www.rocky-horror-deutschland.de/

Author:  Shandrak [ Tue Nov 20, 2007 12:14 am ]
Post subject: 

oh, awesome, thanks!

Page 1 of 1 All times are UTC - 6 hours [ DST ]