I transcribed the song lyrics for the Rocky Horror Show in Icelandic by hand, from CD liner notes. That involved learning what both the lower and uppercase "thorn" and "eth" characters (used only in Icelandic) looked like. You have no idea how much obsessive patience I have for these things, sometimes.
BTW, in these Hot Patootie lyrics they actually sing "death metal" in English because for whatever reason this particular cast transformed the song into an ode to death metal. It's one of the more memorable versions I've heard. Kind of slow, heavy, and plodding with Eddie singing in monotone for the most part (apart from extremely fast choruses).
[quote]
Hoppum út um allan sal (Hot Patootie)Söngur: Sigurjón KjartanssonHvàeru liðin þau laugardagskvöld
er leðurjakkagengið svala tók öll völd?
Af himninum kom hrollvekjandi geislafjöld.
Ég hélt um stund ég væri kannski orðinn að guði.
Ã